Непревзойденный Джеймс Чейз был писателем интернациональным и многожанровым. Считать, что он был только детективщиком - означает, что читатель незнаком с его огромным книжным наследием. Такие разные персонажи имеют одну склонность: герои любой чейзовской книги пьют алкоголь, несмотря на время дня. Делают они это в баре, на работе, в самолете, в постели. Всем напиткам, бодрящим тело, они предпочитают виски. Полицейские из Парадайз-Сити, мошенницы из высшего римского света, лондонские громилы - все пьют виски.

Купить виски, налить на два пальца в бокал, бросить пару кубиков льда и погрузиться в круговорот детективных приключений Чейза - лучшее вечернее времяпровождение. К сведению книгочеев: герои писателя предпочитали именно разбавленный крепкий алкоголь. Как смаковать виски и чем предпочтительнее разбавлять? На этот "детективный" вопрос есть простой ответ: именно качество напитка побуждает его разбавлять. Так, дорогой "Old Smuggler" рекомендуется пить чистым, не портя вкус виски из далекой Шотландии.

Вполне закономерно, что большинство героев Чейза пили недорогое виски американского разлива с выраженным вкусом спирта из кукурузы, невыдержанное. И пусть ценители считают, что лед мешает вкусу солодового виски, но зато бокал всегда наполнен. Повсеместно дешевый вариант употребления виски с колой называют "американским". Только льдом и колой американцы пытались "облагородить" свое виски. И не надо винить героев писателя: будь Чейз французом - они бы пили коньяк.